В Нью-Йорке состоялась премьера спектакля Knock по произведениям Хармса

Lost and Found — экспериментальный молодежный театр, основанный Аней Зицер и группой молодых русскоязычных актеров-евреев в Нью-Йорке. С марта 2013 года он стал составной частью «русской» художественно-образовательной программы старейшего национального американского театра на идиш «Фольксбине». В начале марта они представили премьеру спектакля Knock («Стук») по произведениям известного русского писателя-абсурдиста Даниила Хармса. Режиссером постановки стал российский режиссер Александр Марин, ученик Олега Табакова, один из основателей «Табакерки», в последние годы много работающий в Канаде, США и других странах. Необычная постановка с подзаголовком «Путешествие в странную страну» впервые была показана 4 марта на сцене The Players Theatre в Гринвич-Вилледже. Десять вечеров в марте здесь будут звучать необычные для Америки имена «Ольга Петровна», «Евдоким Осипович», Иван Сергеевич» и другие, произносимые с акцентом и без. Основатель театра Аня Зицер, актриса и продюсер говорит, что в этой постановке им захотелось «поразмышлять о природе страхов. Хотелось поэкспериментировать, подурачиться, поиграть. И Хармс с его иррациональностью и абсурдизмом пришелся очень кстати. Истории эти про людей, которых убивали, которые бесследно исчезали. Это происходило в 30—40 годы, да и сейчас происходит. Сам Хармс ничего не боялся, он все выдавал как есть». На сцене восемь актеров, из них пять женщин. Все они стоят с чемоданами и сумками в руках в очереди. Какой-то важный чиновник сидит за столом и, похоже, собирается учинить каждому допрос с пристрастием. В очереди нарастает волнение, люди начинают ссориться. Хотя большая часть труппы театра свободно владеет русским языком, спектакль идет на английском, и, как заверила Аня Зицер, если спектакль поедет на гастроли в Россию, играться там он будет также на английском. Создатели постановки поясняют это желанием, чтобы спектакль увидел и американский зритель.