Вечер, посвященный Хармсу, в проекте «Эшколот»

В рамках культурно-образовательного проекта «Эшколот» в клубе «Мастерская» прошла встреча московского литературоведа Леонида Кациса, биографа Александра Кобринского и израильского литератора Рои Хен. В преддверии Пурима участники встречи обсуждали религиозные и еврейские идеи в работах Даниила Хармса. Александр Кобринский, автор наиболее полной биографии Хармса, предоставил информацию, основанную на анализе мелких пометок, записных книжек, работ Хармса, досконально проследив религиозную тематику в жизни писателя, начиная с имени, данного ему при рождении отцом. А израильский писатель и переводчик Рои Хен рассказал о своем опыте перевода Хармса на иврит, поделившись, что многие его друзья считали такой перевод невозможным. Однако своим выступлением Хен доказал обратное.